Кейс
Kelvin Film Lab — двуязычный сайт и CMS для студии постпродакшна
Для Kelvin Film Lab мы создали двуязычный сайт и управляемую админку/CMS: для показа работ, услуг и журнала, приёма заявок на новые проекты и контролируемой публикации.
- Клиент
- Kelvin Film Lab
- Отрасль
- Постпродакшн фильмов
- Год
- 2026
01О клиенте
О клиенте
Kelvin Film Lab — студия постпродакшна в Ереване с позиционированием «Yerevan / Worldwide». Студия занимается монтажом, цветокоррекцией, финишингом и DIT/dailies для фильмов, сериалов, документального кино, рекламы и музыкальных клипов.
Для такой студии сайт — одновременно витрина работ и вход для новых проектов. Команда должна обновлять его сама и быстро.
02Исходная задача
Какую задачу нужно было решить
Студии нужен был не статичный сайт, а система, в которой команда сама управляет своим присутствием:
- Показывать работы на кинематографическом уровне — с видео, обложками и ролью Kelvin в каждом проекте.
- Просто объяснять услуги — от монтажа до финишинга.
- Сделать заявку на новый проект простой и безопасной.
- Обновлять контент без разработчика — на армянском и английском.
- Публиковать под контролем — с предпросмотром и без случайных изменений на сайте.
От задачи к системе
-
Исходная ситуация
Сайт студии должен показывать работы на кинематографическом уровне и оставаться актуальным — без разработчика для каждого изменения.
-
Решение
Двуязычный сайт (hy, en) и админка/CMS, где каждое изменение проходит путь от черновика к предпросмотру и только потом попадает на сайт.
-
Что меняется
Команда сама поддерживает своё присутствие на двух языках — с контролируемой публикацией.
03Подход
Как мы строили систему
Сайт и систему управления мы проектировали вместе: у каждого публичного раздела есть своя управляемая модель в админке, а любое изменение проходит путь от черновика к предпросмотру и только потом попадает на сайт.
-
Карта разделов и контента
Определили разделы сайта — работы, услуги, журнал, о студии и контакты — и управляемые поля для каждого из них.
-
Бренд в вебе
Знак Kelvin, красную точку и ритм тёмных и светлых секций превратили в визуальную систему сайта.
-
Публичный сайт
Двуязычные адаптивные страницы с крупной типографикой и кинематографичной подачей работ.
-
Админка/CMS и публикация
Конструктор страниц, медиа, заявки и путь «черновик → предпросмотр → публикация».
-
Релизы и постоянное развитие
Система выходит поэтапно, каждый релиз проходит проверки.
04Работы
Что мы создали
-
Бренд и визуальное направление
Круглый знак «k» и логотип, красная точка, тёмные и светлые секции, крупная типографика — кинематографично, но сдержанно.
-
UX и публичный сайт
Работы, услуги, журнал, о студии и контакты — с понятной навигацией и полноэкранным мобильным меню.
-
Система показа работ
У каждого проекта — тип, год, роль Kelvin, видео, обложки для десктопа и мобильных, галерея, категории и услуги.
-
Услуги и журнал
Управляемый список услуг и журнал с темами и автоматическим расчётом времени чтения.
-
Контакты и приём заявок
Короткая форма только с нужными полями, защита от спама, подтверждение только после сохранения заявки и обработка заявок в админке.
-
Админка/CMS и работа с контентом
Визуальный конструктор страниц, медиа, навигация, типографика и цвета, заявки, пользователи и журнал изменений с доступом по ролям.
-
Двуязычная система
Весь контент на армянском и английском — парные поля, отдельные адреса и правильная языковая разметка для поисковиков.
-
SEO, доступность и адаптивность
Canonical, hreflang, Open Graph и sitemap, аналитика только после согласия, контраст по WCAG AA с проверкой при публикации, адаптивные страницы.
05Процесс
Путь контента — от черновика до сайта
Поясняющая схема по задокументированному процессу системы, а не скриншот.
- Черновик изменения сохраняются, не затрагивая сайт
- Предпросмотр в размерах телефона, планшета и десктопа
- Публикация армянская и английская версии на сайте
- Новое изменение правка опубликованной страницы сначала становится черновиком
- Архив материал снимается с сайта без удаления
06Система управления
Структура сайта и админки
Поясняющая карта по коду и документации, а не скриншот.
Всё связано с: Admin / CMS
- Работы портфолио с категориями и порядком
- Услуги включение, порядок и черновики
- Журнал статьи по темам
- О студии рассказ о студии и команде
- Контакты форма заявки и подтверждение
- Конструктор страниц блоки и hero-слайдер для основных страниц
- Медиа версии WebP, видео, отдельный кадр для мобильных
- Заявки статус, ответственный и заметки
- Навигация и соцсети меню и ссылки на соцсети
- Типографика и цвета по роли текста
- Пользователи и роли три роли с проверкой на сервере
- Журнал изменений история с поиском и фильтрами
Интерфейсы
07Результат
Что изменилось
У Kelvin Film Lab работающий двуязычный сайт и система управления, в которой команда сама обновляет своё присутствие:
- Системное управление контентом — без разработчика.
- Единая структура показа проектов.
- Контролируемая публикация на двух языках — с предпросмотром.
- Чёткое разделение публичного сайта и админки.
- Расширяемая основа для дальнейшего развития.
Измеримые показатели (посещаемость, заявки) не публикуем, пока они не подтверждены.
Постоянное развитие
Сотрудничество продолжается: система выходит поэтапно и развивается под новые задачи студии.
Вашей студии тоже нужен сайт, которым команда управляет сама?
Расскажите о своей работе — после бесплатной диагностики предложим, с чего начать.